[RPC] [Installer] [Norwegian] [HL-X] [V1.03:1994.08.08] [For production Version] [Copyright 1994 Brother Industries,Ltd.] <0> Oppsett Tittel \[Oppsett av ekstern skriverkonsoll (RPC) Ver %RPCVER%\] <1> Hjelp Tittel og tast \[Hjelp\] \k[Esc] Avslutt \k[Page up/down=Side opp/ned] for bla <2> Readme Tittel og tast \[README.DOC\] \k[Esc] Avslutt \k[Page up/down=Side opp/ned] for bla <3> Installerer/Oppdaterer RPC filene \[Installere RPC filer til %PATH%\] <10> RPC finnes ikke Kan ikke finne RPC i %PATH% Trykk \ for skifte stasjon eller katalog \k[Enter] Prv igjen \k[F3] Avslutt <11> G ut til DOS G ut til DOS uten Installasjon? Trykk \ for g ut \k[Enter] g ut \k[Esc] avbryte <12> ikke nok plass p harddisken Det er ikke nok ledig plass p harddisken Det er kun %SPACE% Kbyte ledig Trenger %REQUIRE% Kbyte. Trykk \ for endre stasjon \k[Enter] prv p nytt \k[F3] g ut <13> Ugyldig skevei Ugyldig skevei %PATH% Trykk \ for endre stasjon \k[Enter] Prv igjen \k[F3] Avslutt <14> DOS feil %DOSERR% Trykk \ for g ut til DOS \k[Enter] g ut til DOS <15> sker etter RPC Sker etter RPC i %PATH% <50> Hjelp: Oppsett av Autoexec.bat Oppsett av Autoexec.bat Hvis du nsker at RPC programmet skal vre tilgjengelig uansett i hvilken katalog du befinner deg, m du legge skeveien til RPC-filene til Autoexec.bat filen. Hvis du nsker at STM-programmet automatisk skal vre aktivt hver gang du slr p datamaskinen, m du ogs legge linjen "STMX.COM" til Autoexec.bat filen. Hvis du setter valget til "Gyldig", vil installasjonsprogrammet automatisk legge til skebanen til RPC filene og "STMX.COM" til din AUTOEXEC.BAT fil. <100> Select language * Select your Local Language by moving cursor up/down and press \. * Whlen Sie die gewnschte Sprache mit den Cursor-Tasten (hoch/tief), und drcken Sie \. * Slectionnez une langue en dplaant le curseur verticalement et appuyez sur la touche \. * Velg Sprk ved bruke piltastene opp/ned trykke \ tasten. * Kies de gewenste taal met de pijltjestoetsen en druk op \. \b[%LOCENG%=X] English \b[%LOCGER%] Deutsch \b[%LOCFRE%] Franais \b[%LOCNOR%] Norsk \b[%LOCDUT%] Nederlands \k[Enter] <101> Velkommen til Installasjon \[Velkommen til Installasjon\] Dette er hjelpeprogrammet for installasjon av \[Brother ekstern skriverkonsoll(RPC) Ver %RPCVER%\] for laserskriver HL-660 serien. \[RPC\] er en DOS-applikasjon som bestr av \[hovedprogrammet RPC\] og et \[Status Monitor(STM)\] program. Med RPC kan du overvke skriverens status og du kan velge/endre skriverinnstillingene fra tastaturet p datamaskinen. Med en tastesekvens kan du aktivisere STM-programmet, som hele tiden overvker skriverens status. Trykk \ for fortsette \k[Enter] fortsett \k[F3] g ut av installasjon <102> Velg alternativer \[Velg mellom flgende alternativer\] Bruk pil opp/ned tasten for skifte mellom alternativer. \b[%JOB1%=X] Ny installasjon \b[%JOB2%] Oppdatter eller legg til en annen modell til RPC \b[%JOB3%] Endre innstillinger Hvis innstillingene over er riktige, trykk \ for fortsette. \[Merk\] Hvis du allerede har installert RPC programmet, oppdater/legg til eller endre innstillinger, er tilgjengelig. \k[Enter] Fortsett \k[F3] Avslutt <103> Legg inn installasjonskatalogen \[Legg inn installasjonskatalogen\] Skriv inn \[stasjon\] og \[katalognavnet\] til harddisken hvor du nsker installere RPC-filene. Du kan endre standard katalognavn p flgende mte. \e[%PATH%=C:\RPCX] Trykk \ for fortsette \k[Enter] fortsett \k[F3] g ut av oppsett <104> Bekreft installasjonskatalog \[Bekreft installasjonskatalog\] Kopier RPC-filene \[%PATH%\] Det m vre \[%REQUIRE%\] kbyte ledig plass p disken. Hvis katalogen ovenfor er riktig, trykk \ for starte installasjonen. \k[Enter] fortsett \k[Esc] for prve p nytt <105> Skriv inn katalognavnet hvor RPC programmet installert \[Skriv inn stasjon eller katalognavn hvor RPC programmet er installert\] Skriv inn \[stasjon\] eller \[stasjon med katalognavn\] hvor RPC programmet allerede er installert. Hvis du bare skriver inn stasjonen, sker programmet hvor RPC filene ligger, i den stasjonen. \e[%PATH%=C:\] Trykk \ for fortsette \k[Enter] Fortsett \k[F3] Avslutt <106> Funnet RPC programmet \[Funnet RPC programmet Ver %FINDVER% i %PATH%\] nsker du fortsette RPC programmet? Trykk \ for fortsette \k[Enter] Fortsett \k[Esc] Prv igjen <107> RPC-filer er kopiert. \[RPC-filer er kopiert\] Installasjon lar deg n velge konfigurasjonen til RPC-programmet og datamaskinen. Trykk \ for fortsette \k[Enter] fortsett \k[F3] g ut av oppsett <108> Bekreft system innstillingene \[Bekreft dine system innstillinger\] Bruk pil opp/ned tastene for velge, og bruk ordskilleren for endre. Skriver utgang \s[%LPT%=LPT1] Skjerm type \s[%MONITOR%=Farger/Svart-Hvit] DOS oppstart stasjon \s[%BOOT%=C:] Hvis innstillingene over er riktige, trykk \ for fortsette. \k[F10] Fortsett \k[F3] Avslutt <109<50>> Oppsett av Autoexec.bat \[Oppsett av Autoexec.bat\] Du kan endre Autoexec.bat filen for RPC programmet som flgende: Bruk pil opp/ned tasten for velge, og bruk ordskilleren for endre. Skevei for RPC programm \s[%ADDPATH%=Gyldig/Ugyldig] Automatisk oppstart STM programmet \s[%ADDSTM%=Ugyldig/Gyldig] Hvis innstillingene over er riktige, trykk \ for fortsette. \k[F10] Fortsett \k[F3] Avslutt \k[F1] Hjelp <110> > Autoexec.bat var modifisert \[Autoexec.bat var modifisert\] Gammel Autoexec.bat lagret som \[Autoexec.old.\] Endringene som nettopp er gjort p Autoexec.bat, er kun tilgjengelige nr du starter datamaskinen p nytt. Trykk \ for fortsette \k[Enter] fortsett <111> Installasjon og oppsett er komplett \[Installasjon og oppsett er komplett.\] Nr du har gtt til DOS og startet maskinen p nytt (CTRL, ALT, DELETE ), kan du starte RPC hovedprogrammet ved legge inn kommandoen nedenfor. \[RPCX\\] Hvis det er ndvendig kan du f STM-programmet til fortsatt vre i maskinens minne ved legge inn kommandoen nedenfor. \[STMX\\] Nr STM ligger i maskinen din, reagerer RPC hovedprogrammet automatisk nr skriveren forandrer status, eller du kan f det til reagere ved bruke tastesekvensen \[%HOTKEY%\] selv om en annen applikasjon kjres. Du kan endre STM-valgene og aktivisering tastesekvensen i Konsoll Oppsett menyen i RPC hovedprogrammet. Trykk \ for g ut til DOS ikonet. \k[Enter] g til DOS